Prevod od "eu não poderei" do Srpski

Prevodi:

tebe ne mogu

Kako koristiti "eu não poderei" u rečenicama:

Mas eu não poderei jamais... viver sem você.
Ali nikad neæu moæi da živim bez tebe.
Entenda Maria, o amor é algo que eu não poderei sentir novamente
Ja sam ostavio ljubav iza sebe pre mnogo godina.
Ou hospitalizamos essas pessoas rapidamente... ou eu não poderei ter certeza que salvarei suas vidas.
Ne dovedemo li ove ljude u bolnicu, život im je u pitanju.
Se você não ficar quieta, eu não poderei fazer isso.
Ako ne miruješ, ne mogu ovo da uradim. - To ne boli.
Se vocês forem para lá, eu não poderei ajudar-los.
Ako odete dolje, ne mogu vam pomoæi.
Meus homens não confiarão mais em mim... e eu não poderei culpá-los por isso.
Ljudi bi mi prestali vjerovati i imali bi razlog za to.
Eu não poderei tombá-lo a não ser que os pneus estejam vazios de um lado só, certo?
Ne možemo ga prevrnuti osim ako ne probušimo gume na drugoj strani, je li tako?
Se ela não for uma amiga, eu não poderei me apaixonar.
Ako ne možemo biti najbolji prijatelji, ne mogu biti u ljubavi s njom.
E você acha que eu não poderei ajudá-lo.
Zato misliš da ni ja neæu moæi da pomognem tebi.
Se Cofell não falar, eu não poderei achar minha família.
Ne slomim li ga, neæu naæi svoje. Shvaæaš li me?
Mas se eu comer essa coisa, eu não poderei atuar morto.
Ali ako pojedem tu stvar, umreæu stvarno.
Acho que com $12, 50 eu não poderei pagá-lo.
Po $12, 50 komad neæe iæi.
E eu não poderei sabotar a viagem ficando aqui.
I odavde ne mogu sabotirati put. - Summer?!
É uma garantia que eu não poderei nunca te dar.
To je nešto što nikada neæu moæi da ti garantujem.
Eu vou me casar... com um cara gordo... com um pênis tão pequeno que eu não poderei encontrar.
Definitivno æu se udati... za velikog, debelog tipa.
Provavelmente eu não poderei ir, mas obrigado mesmo assim.
Verovatno neæu moæi da doðem, ali svejedno, hvala.
Há certos aspectos de meu trabalho... Eu não poderei te falar.
Ima stvari u mom poslu o kojima ti ne smijem prièati.
Eu não poderei fazer isto com as algemas.
Vidi, ja neæu biti u moguænosti da uradim ovo sa lisicama na rukama.
Eu não poderei mostrar minha cara em casa se eu perde esta chance de te agradecer por tudo que fez aos militares, suas esposas e suas famílias.
Ne smijem se pojaviti doma ako propustim šansu...... zahvalitisena svemu što ste uèinili.
Uma vez que sua saturação de O2 atingir 90, eu não poderei esperar mais.
Ako sedimentacija padne na 92, više neæu moæi èekati.
Sim, sobre isso, eu não poderei ir.
Da, ali ja ne mogu da idem.
Agora, a menos que você resolva isso, não tem negócio nenhum e eu não poderei representá-lo.
Sada, ukoliko to ne izgladiš, neæe biti nikakvog dogovora i neæu biti u moguænosti da te zastupam.
Bem, eu não poderei te dar mais nesse momento.
Pa, ja sad ne mogu tu ništa.
Você pode nos ignorar, e eu não poderei garantir sua segurança.
Možeš nas ignorisati i ne garantujem ti sigurnost.
Vamos Will, me faça este favor, você tem que ver, eu tenho chamadas para fazer eu não poderei fazer isso se eu estiver dormindo no sótão, posso?
Hajde, Will, uèini mi ovu uslugu. Ljude da vidim, treba tel.razgovore da obavim. Ne mogu da uradim to ako spavam na tavanu, zar ne?
E eu não poderei te manter aqui.
И не могу те задржати овде.
Meu chefe me ouvirá e eu não poderei pagar pelos os estudos.
Šef æe me èuti, i onda neæu moæi vratiti studentske kredite.
Então eu não poderei compartilhar isso com eles.
Ne mogu da pokazem ni ovo.
Me diga exatamente o que fez de sua vida para acabar aqui e, assim, eu não poderei cometer os mesmos eros.
Reci mi šta si toèno napravio u svom životu da si završio ovdje kako i ja ne bih napravio iste pogreške!
O que significa que eu não poderei bancar um bom estilo de vida.
Što dalje znači da neću moći sebi da priuštim komotan život.
Se você vender a casa, eu não poderei viver... comigo mesmo... se não te encorajar a reconsiderar e talvez conversar com um profissional.
Ako prodaš ovu kuæu, neæu moæi da živim sa samim sobom ako te ne nateram da razmisliš i, možda, razgovaraš sa profesionalcem.
Caso perca o vale, eu não poderei devolver o dinheiro.
Ako izgubiš tu priznanicu, ne mogu da ti vratim novac.
E eu não poderei lhe encontrar... e nem lhe ajudar.
I neæu moæi da te naðem, ni da ti pomognem.
Certo, mas se você for agora, eu não poderei te ajudar lá.
Али ако сада одеш ја ти не могу помоћи да им ти помогнеш.
Se as nossas disputas do passado forem recomeçar, eu não poderei ficar, sabe disso.
Ako se naše rasprave otpre nastave, ne mogu ostati ovde, znaj to.
Então, eu não poderei sair de barco à noite por um tempo.
Zato, neko vreme, neæe biti ponoænog veslanja.
E eu não poderei machucar você.
I JA NE MOGU NAUDITI TEBI.
Se o túnel desmoronar eu não poderei tirá-lo daí.
Ako se zaruši ne mogu te spasti.
Tudo bem, mas saiba que se não trabalharmos juntos, eu não poderei mais te proteger.
Dobro, ali znaš ako ne suraðujemo, onda te ne više ne mogu štititi.
Diga-me, ou eu não poderei ajudar.
Reci mi ili neæu moæi da ti pomognem.
3.3275399208069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?